How We Adapt Beverage Formulas to Local Markets

Atlasimex Team

Author

The Science of Localization: Why One Taste Doesn't Fit All

In the beverage industry, the most expensive mistake a brand can make is assuming that what sells in London will sell in Lagos. While the packaging might look the same, the liquid inside must respect the local palate. A drink that is considered "refreshing" in Europe might be perceived as "bland" in the Middle East, or "too sour" in West Africa.

At Atlasimex, we do not believe in a "universal formula." Successful distribution relies on Market-Specific Adaptation. When we partner with a distributor or private label owner, we treat the formula as a flexible variable, not a fixed standard. Here is how we tailor the liquid to ensure market fit.

1. The Sweetness Spectrum (Brix Adaptation)

The perception of sweetness is cultural. It is measured in "degrees Brix."

High-Brix Markets: In many parts of the Middle East and Africa, consumers prefer a fuller, sweeter mouthfeel (higher Brix) that delivers a sense of energy and value. A standard European formula often tastes "watery" to these consumers.
Low-Brix Markets: Conversely, European and some Asian markets are trending toward lighter, drier profiles with lower sugar content.
Our Approach: We adjust the sugar-to-acid ratio in the lab. For a client in a hot climate, we might increase the Brix to match local competitors, ensuring the drink stands up to the intense sweetness consumers expect from a premium product.

2. Flavor Intensity & Regional Fruits

"Strawberry" is not the same flavor everywhere.

Profile Tweaking: Some markets prefer a "candy-like," jammy strawberry profile, while others demand a tart, "fresh-picked" green note.
Local Favorites: We leverage our extensive flavor library to incorporate regionally relevant notes. This might mean highlighting a "tropical" punch for a Caribbean export or a sharp "citrus" zest for a Mediterranean client. Our NF Drinks line serves as a testing ground for these diverse profiles, allowing us to apply successful flavor architectures to your private label brand.

3. Functional & Regulatory Tweaks

Adaptation isn't just about taste; it's about the law.

Caffeine Limits: Regulations on caffeine vary wildly. We can precisely dial the caffeine content up (for markets that allow 32mg/100ml) or down (for markets capped at lower limits) to ensure compliance without altering the flavor impact.
Color & Additives: If a specific red dye is banned in your target country, we reformulate using a compliant natural alternative (like black carrot concentrate) that achieves the same visual appeal without triggering a customs rejection.

Engineering Your Success

When you launch a brand with Atlasimex, you are not just buying a product off the shelf. You are engaging in a collaborative engineering process. We test, we taste, and we tweak until the liquid in the can matches exactly what your local customer wants to buy. This attention to detail is the difference between a one-time shipment and a market-leading brand.

Menu

You're Invited to Gulfood 2026